Update on the language.Sorry,but the original site for our blog was in french and a little hard for you non french speakers to coordinate.Well imagine what I have to deal with everyday!!!!My laptop is configured in french immediately,so i had all sorts of dramas and still do coz the cyber jargon is not easy to translate.You cant just pick up the dictionary and find the translation.Ive had the same problem with building as the terminology is so different and hard to translate,so ive had all sorts of troubles at the hardware stores trying to explain what I'm after.And when your french is crappy not everyone is accomadating.But most are very helpful and I only need to make a joke about my bad french and they will then smile and be very helpful.Its a great way to improve my language.This week I've been(sorry its all french and i dont know what i've done or how to change the italics)organising nails,gas for my gas nailers,and windows ,all successfully, so itsgreat experience and great practise when I go out on my own and organise al these sorts of things
I worked at robs place today and we had a surf at Cunnu(the nudie beach in hossegor),the waves were good and wee'll probably do the same tomorrow;Its a 4 day long weekend here but I'm not french so I dont respect their public holidays.Corinne is going to Spain(about 30mins)tomorrow on her fortnightly trip to get fuel, wine and other shopping;
Tomorrow night corinne has invited some family,Francis and Eliaine ,Xavier and Marie-France and Jerome(uncles,aunts and cousin) for aperatif,so we have good food and wine to look forward to.
I'll lat you know if I over indulge(its hard not to when its all sooo good)
Anyway Haveagoodweekend